吉江酒店のブログ記事
2018 11/25 16:50
本日日曜日は、ワインバーは午後7時半までの営業です。The Wine Bar is open from 5pm to 7:30pm on Sunday.
2018 11/15 16:07
Beaujolais Nouveau 2018ボジョレーヌーボー2018!
2018 11/10 17:19
本日は午後9時にて閉店させていただきます。すみません。We are very sorry about this last-minute notice, but we will close at 9pm tonight.Apologies for any inconvenience.
2018 11/01 20:24
今月のお休みご案内。お店は基本毎日営業いたしますが、ワインバーは月火および4日(日)と18日(日)をお休みします。なお、日曜日午後8時で閉店の為、ラストオーダーは午後7時30分でございます。Our shop is open throughout this month.The Wine Bar is closed on Mondays a...
2018 11/01 15:42
本日ワインバーの開店が急遽遅れまして、6時過ぎになります。ご不便おかけして申し訳ございません。A very short notice, but The Wine Bar will open around 6pm today.Apologies for any inconvenience.
2018 10/26 15:10
お知らせです。①予約で満席となるため、本日ワインバーの営業は午後8時までとさせていただきます。②また、明日は午後7時頃よりワインバーを開始いたします。Please note that The Wine Bar will be closed at 8pm tonight, and will open around 7pm tomorrow...
2018 09/08 15:02
当初の見込みから大幅に遅れることとなり、時間が未定のため、小売りを含めて本日はお休みさせていただきます。誠に申し訳ございませんm(__)m来週よりまた宜しくお願い申し上げます。It has been decided that we are going to remain closed tonight.Sincere apologies ...
2018 09/07 12:15
本日諸事情により18:30 - 20:30の間、閉店いたします。ご迷惑おかけ致しますが、宜しくお願い致します。We will be closed between 6:30pm and 8:30pm due to some domestic reasons.Apologies for any inconvenience.
2018 09/04 10:21
本日台風接近のためお休みします。Due to the stormy weather forecast, we are closed today.