吉江酒店のブログ記事
2015 06/06 05:35
お知らせです。明日からの3日間（7日・8日・9日）、私がお店不在となります為、営業時間を19時までとさせていただきます。宜しくお願い致します。As I will be away for 3 days from tomorrow, we will close our shop at 7pm on 7th, 8th, and 9th of ...
2015 06/02 07:50
その名もおたるナイアガラスパークリング（北海道ワイン）こちらやや甘口です。そのまま食べられるナイアガラというブドウ種から作られています。ブドウの香りと風味いっぱいでフルーティー。とても飲みやすいです。泡の繊細さやクリーミーさ、ワイン自体の複雑さはありませんが、その反面気軽に飲める発泡です。アルコール 10%1780円にて販売してます。T...
2015 05/29 10:45
夏期の間、ワインは専用の保存庫にて管理しております。陳列棚にはないため、ご不便おかけいたしますが、代わりの商品説明表を作成しております。保存庫導入に伴い、ワインの品揃えがぐっと増えました。順次紹介していきます。As of today onwards, all the wines are kept in a proper storage ...
2015 05/22 06:30
大津市で使えるお得な商品券です。http://www.p-shouhinken.com/otsu/発行部数が予め決められているため、応募多数の場合は抽選となります。4000円分は大型店以外で使用する条件ですが、10000円で12000円分の商品券が購入できるのはとてもお得。小売店も魅力あるお店いっぱいあります。吉江酒店もこの商品券が使え...
2015 05/21 13:53
今更ながら、FAX取り付けました。電話番号と同じです。ご注文もあらたにFAXででもお受けたいたします！Weve got a fax machine now! The number is the same as the phone number.With a bit more variation, we can now receive y...
2015 05/19 09:11
When you see this sign at the entrance of our shop, Im there, and English is available. Not just on the products inside, but on the directions to the temples, buildings ...
2015 05/17 12:30
キリン一番搾りから限定醸造滋賀づくりが届きました。滋賀県で育った麦芽を一部に使用し、滋賀工場で作られてます。地元滋賀にこだわった一番搾り。当店では2ケース48本のみのご用意です。一本220円で販売しております。Limited produce from Kirin Brewery has just arrived!KIRIN ICHIBA...
2015 05/16 17:43
明日は、午後1時より営業いたします。We will open our shop at 1pm tomorrow.
2015 05/11 20:57
今日はワインのテイスティング勉強会に行ってきました。テーマはニュージーランドのピノ・ノワール。8種類を味わってきました。それぞれに違いがありとても勉強になりました。いまお店には赤白一種類づつしかないので、もっと増やせたらいいなあと思いながら帰宅。I went to a wine tasting workshop this afterno...
2015 05/08 11:41
滋賀県の地ビール。いま届きました。長浜市 長濱浪漫ビール長浜エール一本530円と正直高いですが、その価値は一度お試しの上ご判断下さい。Just arrived!These are Shiga-local ale beer from Nagahama, the northern part of Shiga.Produced by Naga...
エブリタウンは会社・ショップがよく判る地域情報サービスです。